Ah o tempo, esse fugidio tempo, esse vilão escorregadio que sempre arruma uma maneira para nos fugir por entre os dedos. Quintana, na sua sabedoria, disse algo mais ou menos assim: "Não existe nada mais mortal do que um relógio cuco. Tenho um lá em casa que já exterminou seis gerações".
Os relógios encerram paradoxos, se um homem com um relógio sabe dizer exatamente que horas são, dê-lhe mais um, e esse mesmo homem, agora com dois relógios já não tem tanta certeza.
Brigar com os relógios, com as horas, com tempo? Briga inútil, derrota certa. Já de há muito tempo que o homem reuniu uma grande sabedoria (ou seria uma renúncia ante esse monstro imbátivel?) ao estudar o tempo. Confira abaixo algumas expressões latinas sobre o tempo:
Ad exiguum tempus - Por pouco tempo
Ad extremum tempus diei - Até o último momento do dia
Ad hoc tempus - Até agora
Ad tempus - A tempo, oportunamente
Ad tempus - Em um momento acertado
Ars longa, vita brevis - A arte é duravel, a vida é breve - Lucius Annaeus Seneca: De Brevitate vitae 1:1
Carpe diem - Aproveita o día - desfruta o momento - Quintus Horatius Flaccus: Odae seu Carmina 11
Cotidie morimur - Diariamente morremos - Lucius Annaeus Seneca: Epistulae ad Lucilium 24
Erit tempus cum ... - Tempo virá em que ...
Ex aeterno tempore - Desde sempre
Ex quo tempore ... - Desde a época em que ...
Ex tempore - De acordo com as circunstâncias
Ex tempore - No momento
Exiguo tempore - Em pouco tempo
Habere tempus alicui rei - Ter tempo para algo
Iam tempus est agi res - Chegou o momento de agir
Id temporis - Nesta época
Illis temporibus - Naqueles tempos
In omne tempus - Para sempre
In reliquum tempus - Para o tempo que resta
In singula diei tempora - Para cada momento do dia
In tempore - A tempo, oportunamente
In tempus - Temporalmente
Inclinatio temporis - Uma mudança de circunstâncias
Interiecto tempore - Depois de um tempo
Longis temporibus ante - Muito tempo antes
Longo post tempore - Depois de muito tempo
Medio temporis - Durante esse tempo
Neque dimisi tempus - E não deixe passar a ocasião
Nullo tempore - Em nenhum tempo
O tempora, o mores! - Oh, tempo!, oh, costumes! - Marcus Tullius Cicero: Catilinam orationes 1:2
Omnes horae ferunt, ultima necat - Todas as horas ferem, a última mata
Omni tempore - Em todo momento, sempre
Per, sub idem tempus - Na mesma época
Post tempus - Demasiado tarde
Pro tempore - Segundos as circusntâncias
Quibusdam, certis temporibus - Em certas épocas
Quid cras futurum sit, fuge quarere - Evita perguntar sobre o futuro - Quintus Horatius Flaccus: Odae seu Carmina 1
Sed fugit irreparabile tempus - O tempo passa sem remédio - Publius Virgilius Maro: Georgica 3:284
Tempore capto - Situação aproveitada
Tempore quo... - Na época em que ...
Tempori cedere - Adaptar-se as circunstâncias
Temporis causa - Segundo as circunstâncias
Tempus conferre ad rem - Dedicar tempo a algo
Tempus dolorem lenit - O tempo mitiga a dor
Tempus edax rerum- O tempo destruidor das coisas - Publius Ovidius Naso: Metamorphoseon. libri XV, 234
Tempus est consulendi - É o momento de pensar
Tempus est quaedam pars aeternitatis - O tempo é uma certa parte da eternidade - Marcus Tullius Cicero: De Inventione 1, 26, 39
Tempus facit aerumnas leves - O tempo faz leves as desgraças Lucius Annaeus Seneca: Tragedia Thyestes 305
Tempus fugit - O tempo passa
Tempus omnia revelat - O tempo a tudo revela - Quintus Septimius Florens Tertullianus: Apologeticus 7
Tempus omnia vorat - O tempo a tudo devora
Tempus ponere in re - Empregar o tempo em algo
Os relógios encerram paradoxos, se um homem com um relógio sabe dizer exatamente que horas são, dê-lhe mais um, e esse mesmo homem, agora com dois relógios já não tem tanta certeza.
Brigar com os relógios, com as horas, com tempo? Briga inútil, derrota certa. Já de há muito tempo que o homem reuniu uma grande sabedoria (ou seria uma renúncia ante esse monstro imbátivel?) ao estudar o tempo. Confira abaixo algumas expressões latinas sobre o tempo:

Ad extremum tempus diei - Até o último momento do dia
Ad hoc tempus - Até agora
Ad tempus - A tempo, oportunamente
Ad tempus - Em um momento acertado
Ars longa, vita brevis - A arte é duravel, a vida é breve - Lucius Annaeus Seneca: De Brevitate vitae 1:1
Carpe diem - Aproveita o día - desfruta o momento - Quintus Horatius Flaccus: Odae seu Carmina 11
Cotidie morimur - Diariamente morremos - Lucius Annaeus Seneca: Epistulae ad Lucilium 24
Erit tempus cum ... - Tempo virá em que ...
Ex aeterno tempore - Desde sempre
Ex quo tempore ... - Desde a época em que ...
Ex tempore - De acordo com as circunstâncias
Ex tempore - No momento
Exiguo tempore - Em pouco tempo
Habere tempus alicui rei - Ter tempo para algo
Iam tempus est agi res - Chegou o momento de agir
Id temporis - Nesta época
Illis temporibus - Naqueles tempos
In omne tempus - Para sempre
In reliquum tempus - Para o tempo que resta
In singula diei tempora - Para cada momento do dia
In tempore - A tempo, oportunamente
In tempus - Temporalmente
Inclinatio temporis - Uma mudança de circunstâncias
Interiecto tempore - Depois de um tempo
Longis temporibus ante - Muito tempo antes
Longo post tempore - Depois de muito tempo
Medio temporis - Durante esse tempo
Neque dimisi tempus - E não deixe passar a ocasião
Nullo tempore - Em nenhum tempo
O tempora, o mores! - Oh, tempo!, oh, costumes! - Marcus Tullius Cicero: Catilinam orationes 1:2
Omnes horae ferunt, ultima necat - Todas as horas ferem, a última mata
Omni tempore - Em todo momento, sempre
Per, sub idem tempus - Na mesma época
Post tempus - Demasiado tarde
Pro tempore - Segundos as circusntâncias
Quibusdam, certis temporibus - Em certas épocas
Quid cras futurum sit, fuge quarere - Evita perguntar sobre o futuro - Quintus Horatius Flaccus: Odae seu Carmina 1
Sed fugit irreparabile tempus - O tempo passa sem remédio - Publius Virgilius Maro: Georgica 3:284
Tempore capto - Situação aproveitada
Tempore quo... - Na época em que ...
Tempori cedere - Adaptar-se as circunstâncias
Temporis causa - Segundo as circunstâncias
Tempus conferre ad rem - Dedicar tempo a algo
Tempus dolorem lenit - O tempo mitiga a dor
Tempus edax rerum- O tempo destruidor das coisas - Publius Ovidius Naso: Metamorphoseon. libri XV, 234
Tempus est consulendi - É o momento de pensar
Tempus est quaedam pars aeternitatis - O tempo é uma certa parte da eternidade - Marcus Tullius Cicero: De Inventione 1, 26, 39
Tempus facit aerumnas leves - O tempo faz leves as desgraças Lucius Annaeus Seneca: Tragedia Thyestes 305
Tempus fugit - O tempo passa
Tempus omnia revelat - O tempo a tudo revela - Quintus Septimius Florens Tertullianus: Apologeticus 7
Tempus omnia vorat - O tempo a tudo devora
Tempus ponere in re - Empregar o tempo em algo
No comments:
Post a Comment